×

Eroare

JUser: :_load: Utilizatorul cu ID-ul 324 nu a putut fi încărcat

„Va multumesc la toti!”: Cateva greseli de limba care te zgarie pe creier in Alba

„Va multumesc la toti!”: Cateva greseli de limba care te zgarie pe creier in Alba
31 Aug 2015

„Stop! Stop! Stop! Oameni buni, ce-i zgomotul ăsta? Urechile! Sângerează cât o mie de urechi!... Ca și cum un milion de table au fost zgâriate de un milion de unghii timp de un milion de zileee!...” Cine se uita la Viața cu Louie știe.

 

Ei bine, în viața de zi cu zi, avem de-a face cu senzații de acest gen mai mult decât ne-am fi dorit vreodată. „Urechile”, și nu doar ele, au motiv să „sângereze” aproape non stop. Că e de la TV, că e de pe stradă, că e de oriunde, „zgomotul” e acolo. Aproape că nu mai trăim fără „zgomot”.

 

Prin „zgomot”, ne referim azi la (odioasele!) greșeli de gramatică pe care le facem toți, mai mult sau mai puțin din neglijență, neatenție, indiferență, inerție sau lipsă de cultură. A vorbi greșit este ca și cum ai cânta fals. Adică oribil!!!

 

Sindromul vorbitului greșit afectează întreaga planetă și are caracteristicile sale, pe zone.

 

În Alba, stăm mult mai bine ca alte zone, în sensul că nu o prea avem pe aia cu „dăcât”, dar nici nu ne putem lăuda prea tare cu o limbă „de cristal”.

 

Iată câteva dintre cele mai frecvente greșeli de limbă pe care le fac oamenii din Alba.

 

1. IESE / IASĂ

 

Iată una epică. Parcă „dintotdeauna pentru totdeauna”, conjugarea verbului a ieși pune probleme multora dintre cei care îl folosesc. Problema apare în special la persoanele III singular și plural, indicativ și conjunctiv prezent.

 

GREȘIT: el iasă, ei iasă, el/ei să iese :(

CORECT: El iese, ei ies, el/ei să iasă :)

 

2. Pluralul substantivului FESTIVAL

 

Pentru că tot e un cuvânt cu tot mai mult sens în Alba, substantivul „festival” îi pune în dificultate pe unii oameni, când ei ar vrea să spună ceva despre „două” sau „mai multe”... ei bine, nu „festivale”, ci „FESTIVALURI” este forma corectă de plural.

 

3. „Vă mulțumesc la toți”

 

 

„Vă mulțumesc la toți...”, „la Dumitrel nu-i mulțumesc”, „și nici la colegii mei”. GREȘIT! „La” indică în general un loc și nu răspunde la întrebarea „cui”, așa cum ar trebui în exemplele enumerate aici. Formula este atât de populară în Alba și în Ardeal încât la un moment dat se lua în considerare introducerea formulei „dau apă la vacă” în circuitul corect al limbii române, ca formulă regională.

 

CORECT este: „Vă mulțumesc tuturor”, „lui Dumitrel nu-i mulțumesc”, „și nici colegilor mei”.

 

4. „Maică-sa lui George”

 

Cu siguranță sunteți la curent cu folosirea formulelor de genul „maică-sa lui George”, „soră-sa lui Andrei”. Wrong! Greșit! Caca!

 

Nu pentru că nu ar fi evidentă forma corectă a acestor expresii, ci mai degrabă pentru un echilibru al structurii acestui articol, corect este: „mama lui George”, „sora lui Andrei”. Forma corectă este chiar mai simplă și mai frumoasă, nu-i așa? Așa că să o dăm corect! Trăiască „mama lui George” și „sora lui Andrei”.

 

5. Cuvântul „citav”

 

Folosit cu sensul de „întreg la minte”, „cu scaun la cap”, cuvântul „citav” are, în Alba, nu se știe de ce, o reputație de regionalism. Ei bine, nu neapărat. Cuvântul există în Dex, de unde am aflat că este folosit și în Oltenia și în Muntenia și în Transilvania și că pronunția sa corectă este „CITOV”, nu „citav”, cum s-a obișnuit lumea în Alba.

 

6. Serviciu, salariu

 

În Alba, toată lumea care merge la „servici”, ia un „salar”.

 

Pentru că e o vorbă celebră cu „binele înfrânge”, haideți să mergem, cum ar fi corect gramatical, la „serviciu”, de unde să luăm un „salariu”.

 

7. Ce înseamnă „locație”

 

Folosit, nu doar în Alba, cu sensul de „loc”, cuvântul „locație” are mai degrabă de a face cu „închiriere” decât cu „loc”. În DEX, „locație” înseamnă „închiriere”, „chirie plătită pentru anumite lucruri luate în folosință temporară”.

 

Acestea sunt, desigur, doar câteva dintre greșelile de limbă folosite cu generozitate de către oamenii din Alba, care mi-au „mângâiat” urechile în ultimele două zile. Mai sunt, grămadă. Plus că sunt o groază folosite fără limită de toți românii de peste toată planeta, cum ar fi, de exemplu, astea:

 

 

 

Tot din dorința de a păstra structura echilibrată a acestui articol, în prima imagine, corect ar fi fost, desigur, „mesajul PE care ți-l transmite”. Pentru a înțelege mai bine această problemă, gândiți-vă la celebrul fragment de hip-hop românesc: „Nu e nimic pe lumea asta la feeel, ca viața PE care-o am în cartieeer!” Mai clar de atât nici că se poate.

 

Iar în imaginea 2, un fel de somație pusă pe scara unui bloc, corect ar fi fost „SC Apa VA opri furnizarea apei reci” și nu „v-a opri”. 

 

Vă invit să completați lista aceasta care poate deveni înspăimântător de lungă, la comentarii!

 

Și, desigur, ne invit pe toți să folosim cuvintele corect și să contribuim la supraviețuirea limbii române nehandicapate!

 

{fcomment}

Evaluaţi acest articol
(11 voturi)

Comentarii   

0 #20 bookkeeping sydney 28-10-2017 16:24
Bookkeeping is often performed by a bookkeeper.
Citat
0 #19 bookkeeper 28-10-2017 04:59
The accountant reconciles the work of the bookkeeper.
Citat
0 #18 Telefax.by 10-08-2017 03:02
Below, seeing that reporter experimented with glean some thing by Team Sky’s limited media
read within the support day, Brailsford accused a cyclingnews.com
copy writer, Craig Ryan, connected with “creating shit on [him]” after that reported him
he became prevented through listening closely to be able to Froome
for the reason that people innovator preached to box
wall socket. To fell from identical instance with all the website’s editor Daniel Benson ahead inside the run. - Telefax.by: http://Telefax.by/bitrix/rk.php?goto=https://classilisttel.com
Citat
0 #17 86Tommie 02-08-2017 08:41
I see you don't monetize your site, don't waste your traffic, you can earn additional cash every month because you've got hi quality content.
If you want to know what is the best adsense alternative, type in google: adsense
alternative Mertiso's tips
Citat
0 #16 Anemonalove 16-07-2017 22:46
Hi fellas! Who wants to chat with me? I have profile at HotBabesCams.com,
we can chat, you can watch me live for free,
my nickname is Anemonalove , here is my pic:

https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg
Citat
0 #15 Anemonalove 11-07-2017 08:13
Hello fellas! Who wants to chat with me?

I have profile at HotBabesCams.com, we can chat, you can watch
me live for free, my nickname is Anemonalove , here is my photo:

https://3.bp.blogspot.com/-u5pGYuGNsSo/WVixiO8RBUI/AAAAAAAAAFA/JWa2LHHFI2AkHParQa3fwwHhVijolmq8QCLcBGAs/s1600/hottest%2Bwebcam%2Bgirl%2B-%2BAnemonalove.jpg
Citat
0 #14 Trevor 08-05-2017 01:05
Hi there, You've done a great job. I'll certainly digg it and individually suggest to my friends.
I'm sure they will be benefited from this website.
Citat
0 #13 manicure 02-05-2017 19:05
Good day! I could have sworn I've been to your blog before but after browsing through many of the articles I realized
it's new to me. Anyways, I'm certainly delighted I
came across it and I'll be bookmarking it and checking back frequently!
Citat
0 #12 BHW 26-04-2017 14:05
Saved as a favorite, I love your website!
Citat
0 #11 manicure 25-04-2017 11:54
Great post. I used to be checking continuously this blog and
I am inspired! Extremely useful information specially the ultimate phase :) I handle
such information a lot. I was seeking this particular info for a long time.
Thanks and good luck.
Citat

Adaugă comentariu

Va rugam nu injurati! Poate veti gasi argumente, totusi!


Codul de securitate
Actualizează

JoomShaper