×

Eroare

JUser: :_load: Utilizatorul cu ID-ul 324 nu a putut fi încărcat

LUNI incepe Festivalul de Teatru „Povesti”. Programul complet si descrierea spectacolelor

LUNI incepe Festivalul de Teatru „Povesti”. Programul complet si descrierea spectacolelor
28 Sep 2015

Peste exact o săptămână începe Festivalul Internațional de Teatru „Povești” de la Alba Iulia. Aflat la ediția a X-a, ediție aniversară, în acest an festivalul ține o săptămână întreagă (5-11 octombrie) și cuprinde, pe lângă spectacole, conferințe, lansări de carte și de reviste, expoziții de fotografie, caricaturi, costume, un concert de flamenco, prezentări de ateliere, lecturi și proiecții video și un film documentar.

 

În prima zi a festivalului, luni, 5 octombrie, la Alba Iulia va sosi scriitorul și filosoful francez Pascal Bruckner, care a susține o conferință la Universitatea „1 Decembrie 1918”, o lansare de carte la Biblioteca Batthyaneum și un spectacol lectură din cartea sa Paradoxul iubirii la castelul Kemeny de la Sâncrai, lângă Aiud.

 

În zilele de festival, vor avea loc 25 de spectacole de „teatru verbal, non-verbal, verbal sau intens verbal, de animație pentru adulți, de teatru-dans, de coregrafie, de teatru cu elemente de clovnerie și divertisment explicit”, din câte spun organizatorii. 

 

Spectacolele vor avea loc la Teatrul de Păpuși „Prichindel”, Casa de Cultură a Sindicatelor, Casa de Cultură a Studenților, Framms, Centrul Cultural - Castel Câncrai, Biblioteca Batthyaneum, Universitate, Centrul Cultural „Iacob Mureșianu” din Blaj și Galeriile de lângă Poarta a III-a a Cetății. Printre numele de teatre incluse în program se află Țăndărică, Odeon, Nottara, Bulandra, ACT, Puck, Colibri, Ariel, teatrele naționale din Târgu Mureș și București.

 

Biletele pot fi achiziționate online, AICI.

 

Vedeți aici programul festivalului și mai jos o descriere a spectacolelor, transmise de organizatori.

 

Luni, 5 octombrie 2015


Ora 10.00 MICA SIRENĂ
Casa de Cultură a Studenţilor


Ora 11.00 PASCAL BRUCKNER - INSPIRAŢIE PENTRU REGIZORI DE TEATRU ŞI FILM - conferinţă
Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia


Ora 12.30 PASCAL BRUCKNER - lansare de carte
Biblioteca Batthyaneum

 

Ora 18.00 PARADOXUL IUBIRII
Castelul Kemeny de la Sâncrai

 


Marţi, 6 octombrie 2015


Ora 10.00 FANTASCTICA AVENTURĂ A ŞORICELULUI ROADE-N GÂND
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel


Ora 11.00 FLUIERUL FERMECAT
Teatrul pentru Copii ARLECHINO
Casa de Cultură a Studenţilor


Ora 12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 12.30 40 DE ZILE, de Chris Simion
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 17.00 10 ANI DE FESTIVAL LA ALBA IULIA
Casa de Cultură a Sindicatelor


Ora 17.30 MAITREYI
Compania D'aya şi Teatrul Bulandra Bucureşti
Casa de Cultură a Sindicatelor


Ora 20.30 AICI NU-I DE JOACĂ
Teatrul Nottarra
Casa de Cultură a Studenţilor

 


Miercuri, 7 octombrie 2015


Ora 11.00 RĂŢUŞCA CEA URÂTĂ
Teatrul PUCK Cluj-Napoca
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel


Ora 12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 12.30 O MIE ŞI UNA DE DEFINIŢII ALE TEATRULUI
Clubul Festivalului (Art Cafe)

 

Ora 17.00 POVEȘTI ÎN MOZAIC, artist Flaviu Dușa

Galerii Poarta a III-a


Ora 18.00 FRAU HESS ŞI GRĂDINILE EI
Teatrul Evreiesc de Stat Bucureşti
Casa de Cultură a Sindicatelor


Ora 20.00 MEMENTO !
ELASTIC Belgia
Casa de Cultură a Studenţilor

 


Joi, 8 octombrie 2015

 

10.00 O MIE ŞI UNA DE FRONTIERE
Casa de Cultură a Studenţilor

 

11.00 VRĂJITORUL DIN OZ, Regia Cristi Mitescu

Casa de Cultură a Studenților


Ora 12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 12.30 PĂPUŞARI, REGIZORI, PROFESORI - Lansare de carte
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 17.00 CARICATURI DE COSTEL PĂTRĂŞCAN - expoziţie
Framm's

 

Ora 19.00 CARAMITRU-MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI-N STELE
Teatrul Nottara Bucureşti
Casa de Cultură a Sindicatelor

 

Ora 21.00 AMERICAN BUFFALO
Teatrul ACT Bucureşti
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel

 

 

Vineri, 9 octombrie 2015


Ora 11.00 CENUŞĂREASA
Compania de Teatru de Animaţie Bucureşti
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel


Ora 11.30 TRECUTUL RECENT - VĂZUT PRIN TEATRU
Colegiul Naţional HCC


Ora 12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 12.30 INCREDIBIL IUBESC, autor SILVAN STÂNCEL
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 17.30 COMEDIA REXIM, film documentar teatru de comedie, moderator Cristina Modreanu
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel


Ora 19.00 DINTE PENTRU DINTE
Teatrul Naţional Tg. Mureş, Comapnia Liviu Rebreanu
Casa de Cultură a Sindicatelor


Ora 21.00 LO ESENCIAL
Compania Flamenco VIVO Franţa
Casa de Cultură a Studenţilor

 

 

Sâmbătă, 10 octombrie 2015


Ora 11.00 ŞCOALA LUI HABARNAM
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel


Ora 12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 12.30 SCENA.RO, lansare de revistă
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 17.00 COSTUME - INSTALAŢIE - prezentare atelier
Poarta a III-a


Ora 18.00 ADUNAREA PĂSĂRILOR
Teatrul de Animaţie Ţăndărică Bucureşti
Casa de Cultură a Studenţilor


Ora 19.00 ABSOLUT!
Teatrul ACT Bucureşti
Căminul Cultural din Blaj


Ora 19.30 VOCEA UMANĂ
One man show cu Oana Pellea
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel


Ora 21.00 AMALIA RESPIRĂ ADÂNC
Teatrul Mignion Bucureşti
Framm's

 

 

Duminică, 11 octombrie 2015


Ora 11.00 PETER PAN
Casa de Cultură a Studenţilor


Ora 12.00 CAFEAUA CU TÂLC
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 12.30 SĂ RÂDEM CU NEA MĂRIN - lansare de carte
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 13.00 JURNAL 2003-2009, de Oana Pellea - lansare de carte
Clubul Festivalului (Art Cafe)


Ora 17.00 POVEŞTI CU MARIONETE - prezentare atelier
Poarta a III-a a Cetăţii


Ora 18.00 MOFTUL ROMÂN
Teatrul Mignion Bucureşti
Sala Teatrului de Păpuşi Prichindel


Ora 19.30 TITANIC VALS
Teatrul Odeon Bucureşti
Casa de Cultură a Sindicatelor.

 

Despre spectacole:

 

 

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU

„POVEŞTI”, Alba Iulia

 

5 - 11 octombrie 2015, ediţia a X-a

www.fitab.ro

 

SPECTACOLE PENTRU COPII

 

LUNI, 5 OCTOMBRIE 2015, ORA 10.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR

 

MICA SIRENĂ

 

TEATRUL „FANI TARDINI”, SECȚIA TEATRUL DE PĂPUȘI „GULLIVER” GALAȚI

Spectacol pentru copii (50 min.)

 

Scenariul / Adaptarea: Daniel Stanciu

Scenografia: Vlad Tănase

Ilustraţia muzicală: Jou-Jou Drăgan

Grafica digitală: Alin Sterian

Distribuţia: Ramona Păuc, Cristian Gheorghe, Adina Ariton, Gina Geru, Eliza Cristu, Eduard Şişu, Aurelian Iorga, Cătălin Marin, Mihai Caragaţă, Rică Lungu

Voci cântece: Cristina Bleandură, Ionuţ Negrişanu

Spectacol prezentat în limba română

 

Frumuseţea poveştii lui H. Ch. Andersen, creativitatea regizorală, disponibilitatea ludică actoricească, compoziţia scenografică, surprizele „animate”, dar şi o ilustraţie muzicală de excepţie sunt secretele unui spectacol inedit, realizat cu dăruirea, talentul şi pasiunea unei echipe entuziaste de teatru de animaţie, care a încântat generaţii de spectatori: Teatrul „Gulliver” Galaţi. Vă invităm să vizionaţi spectacolul Mica Sirenă, un elogiu adus frumuseţii, naturii şi nu numai.

 

www.fanitardini.ro

 

MARȚI, 6 OCTOMBRIE 2015, ORA 10.00, SALA TEATRULUI DE PĂPUŞI

 

FANTASTICA AVENTURĂ A ȘORICELULUI ROADE-N GÂND

 

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET „ARIEL” TG. MUREȘ

Spectacol pentru copii (60 min.)

 

Regia artistică: Georgeta Lozincă

Scenariul: Georgeta Lozincă

Scenografia: Lukácsy Ildikó

Muzica: Zeno Apostolache

Distribuţia: Andreea Ajtai, Iuliu Pop-Andrieş, Alice Bratu, Mariana Iordache, Cornel Iordache, Valentin Lozincă-Mandric, Cristina Ungureanu

Spectacol prezentat în limba română

 

Scenariu este construit pe structura basmului clasic, subiectul fiind transpus într-o familie de şoricei. Ca şi în basm, cel mai mic dintre copii pleacă în lumea largă, într-o călătorie ce simbolizează drumul iniţiatic pe care-l străbate, în dorinţa de a se maturiza. Apar şi aici personaje fabuloase (Timpul) sau personaje reale (cele două fete), care-l ajută pe erou (şoricelul Roade-n Gând) să parcurgă drumul maturizării. Are loc întrepătrunderea planurilor real-fabulos, fabulosul fiind tratat în mod realist. În final, eroul se întoarce acasă, călătoria plină de obstacole pe care a sâvârşit-o conferindu-i o mai mare bogăţie sufletească. Păpuşile sunt realizate cu o fantezie debordantă, imaginaţia fiind la ea acasă, calităţi de care actorii s-au folosit din plin, pentru a realiza un spectacol plin de umor, dar şi cu multă căldură sufletească.

 

www.teatrulariel.ro

 

MARȚI, 6 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR

 

FLUIERUL FERMECAT

TEATRUL PENTRU COPII „ARLECHINO” BRAȘOV

Spectacol pentru copii (50 min.)

 

Regia: Adrian Găzdaru

Scenografia: Gelu Rişca

Coloana sonorã: Cătălin Creţu

Distribuţia: Marius Stroe, Alexandru Dobrescu, Cecilia Negru, Petronela Rujan, Adrian Dobrescu, Dan Zorilă, Adrian Iuga

Spectacol prezentat în limba română

 

Într-un regat, din vremuri nici prea recente, nici prea îndepărtate, era o prinţesă cufundată în tăcere. Povestea spune că doar o singură melodie îi poate reda auzul, iar Regele a făgăduit că aceluia, care va înfăptui minunea, îi va da mâna fiicei sale. Aşa începe o cursă între pretendenţii la mâna Prinţesei, cu sentimente curate şi intrigi, în care, ca în orice basm, binele învinge răul. Păpuşile poartă nu doar costumaţia actorilor, ci şi chipul lor, iar prin magia specifică poveştilor, oamenii se transformă în păpuşi, iar păpuşile redevin oameni într-un moment spectaculos şi efervescent la finalul spectacolului, toate acestea spre încântarea copiilor.

www.teatrularlechino.ro

 

MIERCURI, 7 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.00, SALA TEATRULUI DE PĂPUŞI

 

RĂȚUȘCA CEA URÂTĂ

TEATRUL DE PĂPUȘI „PUCK” CLUJ NAPOCA

Spectacol pentru copii (55 min.)

 

Regia artistică: Máté Varga Ibolya

Scenariul / Adaptarea: Ovidiu Pecican după Hans Christian Andersen

Scenografia: Epaminonda Tiotiu

Coloana sonoră: Venczel Péter

Distribuţia: Ramona Atănăsoaie, Frunzina Anghel, Andreea Bolovan, Ionuţ Constantinescu, Iulia Dinescu, Călin Mureşan, Andra Ştefan

Spectacol prezentat în limba română

 

  1. Un ou de lebădă ajunge prin căi necunoscute în cuibul unei raţe domestice, iar din acest ou iese pe lume un boboc de „raţă”, mai mare, mai altfel, mai „urât” decât celelalte răţuşte. Apariţia bobocului „ieşit din rând” o nelinişteşte pe raţa mamă şi stârneşte adversitatea păsărilor din ogradă. Bobocul de lebădă, văzut ca răţuşcă urâtă, ajunge în curând ţinta tuturor şicanelor, ciupelilor, ironiilor. Marginalizat şi de proprii săi fraţi, bobocul de lebădă nu are altă cale decât să fugă în lume, nutrind speranţa că undeva există un loc pentru el.

 

Mate Varga Ibolya

www.teatrulpuck.ro

 

JOI, 8 OCTOMBRIE 2015, ORA 10.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR

 

O MIE ȘI UNA DE FRONTIERE (POVESTEA LUI ALADIN)

TEATRUL „REGINA” MARIA, TRUPA „ARCADIA” ORADEA

Spectacol pentru copii (55 min.)

 

Regia artistică: Luis Montoto

Scenariul, adaptarea: Radu Dinulescu

Scenografia: Oana Cernea

Coloana sonoră: Marko Ivanovic

Distribuţia: Zentania Lupşe, Armanca Serac, Oana Cernea, Andrei Fazecaş, Alexandru Pop, Florian Silaghi

Spectacol prezentat în limba română

 

Această piesă spune povestea unui grup de actori itineranți, care nu au voie să călătorească peste graniţele ţării. Pentru a depăşi această problemă, ei pun în scenă un spectacol de păpuși care, datorită elementelor de magie și umor, convinge poliția să le permită trecerea frontierei. În această lucrare, arhetipurile ilustrate în commedia dell'arte sunt combinate cu fantezia poveştii lui Aladin, întărită prin iluzia creată de proiecții 3D.

 

www.teatrulreginamaria.ro/trupa-arcadia

 

JOI, 8 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR

 

VRĂJITORUL DIN OZ

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET „COLIBRI” CRAIOVA

Spectacol pentru copii (60 min.)

 

Regia artistică: Cristian Mitescu

Scenariul / Adaptarea: Cristian Mitescu

Decorurile: Eugenia Tărăşescu – Jianu

Costumele: Mihaela Calciu, Geta Adam

Coloana sonoră: Alexandru Berehoi

Coregrafia: Ionuţ Sergiu Anghel

Distribuţia: Mugur Prisăcaru, Alis Ianoș, Cosmin Dolea, Emanuel Popescu, Daniel Mirea, Ionica Dobrescu, Rodica Prisăcaru, Adriana Ioncu, Alla Cebotari

Spectacol prezentat în limba română

 

„Tot ce ni se-ntâmplă e ca un circ. Poți spune tot atunci când nu spui nimic. Suntem mari artiști și improvizăm, Vrăjitorul din Oz vă prezentăm”. Pornim în ritm de musical, într-o aventură fantastică alături de Dorothy și cățelul ei Toto. Prin noua lume ce se-nfățișează după tornada neașteptată sunt mânați de dorința de a găsi drumul înapoi spre casa din Kansas. Sfătuiți de Vrăjitoarea de la Miazănoapte, copila și cățelul o iau din loc spre Marele Oz din Orașul de Smarald care împlinește toate dorințele. Leagă prietenii cu Sperieciori, cu Omul de tinichea, cu Leul cel fricos, o pun la punct pe Vrăjitoarea cea rea și, cu peripeții, călătoresc până ajung să înțeleagă că-i fiecare-n stare dorința să și-o împlinească.

 

www.teatrulcolibri.ro

 

VINERI, 9 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.00, SALA TEATRULUI DE PĂPUȘI

 

CENUȘĂREASA

COMPANIA DE TEATRU DE ANIMAȚIE ȘI EVENIMENTE „MAG” BUCUREȘTI

Spectacol pentru copii (45 min.)

 

Regia artistică: Cristian Pepino

Scenariul / Adaptarea: Cristian Pepino după Fratii Grimm și Charles Pierrault

Scenografia: Cristina Pepino

Coloana sonoră: Kevin MacLeod și Marin Fagu

Distribuţia: Geo Dinescu, Marin Fagu, Andreea Ionescu, Adina Hotinceanu

Spectacol prezentat în limba română

 

Cenuşăreasa este una dintre cele mai frumoase poveşti de dragoste, ce nu mai necesită introducere. Cel mai frumos lucru din această poveste este modul în care două personaje, care vin din lumi diferite, sunt capabile să descopere dragostea. Dincolo de povestea de dragoste, descoperim multe mesaje trainice, destinate educaţiei copiilor, precum: hărnicia, bunătatea, generozitatea sau dragostea necondiţionată. Această versiune a Cenuşăresei este una foarte veselă, cu multă muzică şi dans, presărată cu umor şi înzestrată cu un stil desăvârşit al actoriei şi al jocului de păpuşi.

 

www.facebook.com/CompaniaMAG

 

SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.00, SALA TEATRULUI DE PĂPUȘI

 

ŞCOALA LUI HABARNAM

 

TEATRUL MUNICIPAL DE PĂPUȘI „GUGUȚĂ” REPUBLICA MOLDOVA

Spectacol pentru copii (45 min.)

 

Regia artistică: Rodion Ghilaș

Autor: după Nicolai Nosov

Direcţia scenică: Lungu Gabriela

Scenografia: Brovcenco Silvia

Muzica: Văluţă Ilie

Distribuţia: Popa Iurie, Lungu Cătălin, Baltag Irina, Zugrav Alina

Spectacol prezentat în limba română

 

Ai habar ce vrei să fii în viaţă? Nici Habarnam nu ştia prea bine, dar în oraşul Florilor şi-a descoperit vocaţia.

Vino şi tu să învăţăm împreună, pentru a putea deveni nişte Ştietot.

 

www.gugutateatru.md

 

DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR

 

PETER PAN

TEATRUL PENTRU COPII „CIUFULICI” PLOIEȘTI

Spectacol pentru copii (55 min.)

 

Regia artistică: Cristian Mitescu

Scenariul / Adaptarea: Cristian Mitescu

Scenografia: Eugenia Tărășescu Jianu

Coloana sonoră: Viorel Andrinoiu

Distribuţia: Costel Dobrescu, Gabriela Sandu, Lucian Orbean, Mihaela Rus, Ana-Maria Orbean, Lizica Sterea, Carmen Bogdan, Nelu Neagoe

Spectacol prezentat în limba română

 

Peter Pan este un băiat căruia îi place aventura, îi place să zboare, este curajos şi curios. El trăieşte în Ţara de Niciunde alături de un grup de băieţi pierduţi, ocrotit fiind de o zână mereu pusă pe harţă: Clopoţica. Temutul căpitan Hook, împreună cu echipajul de pe corabia sa de piraţi, îşi doreşte să cucerească tărâmul magic al lui Peter Pan dar şi pe cele învecinate, populate de fiinţe fantastice, pe cât de diferite, pe atât de simpatice şi pline de viaţă. Povestea devine şi mai palpitantă când în acest cadru de vis îşi face apariţia Wendy, o fetiţă din lumea reală care încă mai crede în zâne şi magie.

 

www.teatruploiesti.ro

 

SPECTACOLE / CONCERTE PENTRU TINERI ȘI ADULȚI

 

MARȚI, 6 OCTOMBRIE 2015, ORA 17.30, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR

 

MAITREYI

COMPANIA DE TEATRU „D'AYA” în colaborare cu TEATRUL „L.S. BULANDRA" BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri şi adulţi (135 min.)

 

Autor Mircea Eliade

Dramatizarea și regia artistică: Chris Simion

Scenografia: Adina Mastalier

Coregrafia: Carmen Pesantez

Distribuția: Maia Morgenstern, Vlad Zamfirescu, Raluca Aprodu, Anca Sigartău, Doru Ana, Carla Maria Teaha, Radu Micu, Marius Chivu, Teodora Calagiu, Mădălina Dorobanțu, Jasmine Iliescu, Carmen Pesantez

Spectacol prezentat în limba română

 

Pentru mine, spectacolul Maitreyi reprezintă o experienţă personală, mai mult decât o experienţă scenică sau una literară. Prima întâlnire cu această poveste a fost în perioada adolescenţei, când era inclusă ca lectură obligatorie în programa de bac. A doua întâlnire a coincis cu deplasarea mea în India. Am recitit cartea şi abia atunci am înteles că este mai mult decât o frumoasă poveste de dragoste ce a marcat generaţii întregi. Am propus un spectacol autentic, de la decor, costume, muzică, ritualuri, un spectacol în care sufletul să poată să fie atins de fragilitatea şi cultura unei lumi total diferite de lumea noastră. Şi cred că am reuşit datorită unei distribuţii formidabile care a crezut în proiect şi a reuşit să scoată la lumină tot ceea ce India lui Eliade şi lui Maitreyi conţine.

 

Chris Simion, regizor

www.daya.ro

 

MARȚI, 6 OCTOMBRIE 2015, ORA 20.30, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR

 

AICI NU-I DE JOACĂ

TEATRUL „NOTTARA” BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri şi adulţi (120 min.)

 

Regia artistică: Catrinel Dumitrescu

Scenariul / Adaptarea: după Pauline Daumale

Distribuţia: Victoria Cociaş, Catrinel Dumitrescu

Spectacol prezentat în limba română

 

Acţiunea are loc în perioada sărbătorilor de iarnă, când singurătatea nu prieşte nimănui. Este un moment cu o semnificaţie aparte, menit spre a fi petrecut împreună cu cei dragi. Isabelle, o doamnă rafinată, director de publicitate, cu o carieră de succes, îşi aşteaptă logodnicul, un distins diplomat, să petreacă împreună noaptea de Revelion. Dar o ţeavă buclucaşă, un instalator neobişnuit şi o veste neaşteptată îi încurcă planurile de petrecere. Spectacolul este o comedie lirică, ce are ca protagoniste două femei din clase sociale diferite. Deşi se întâlnesc întâmplător şi nu se aseamănă deloc la prima vedere, ele descoperă că au dorinţe, bucurii şi tristeţi comune. Două actriţe excepţionale aduc în prim-plan o poveste dulce-amăruie, de o inedită candoare, presărată cu surprinzătoare schimbări de situaţie şi cu mult umor.

 

www.nottara.ro

MIERCURI, 7 OCTOMBRIE 2015, ORA 18.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR

 

FRAU HESS ȘI GRĂDINILE EI

TEATRUL EVREIESC DE STAT BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri şi adulţi (100 min.)

 

Autorul: Milton Frederick Marcus

Regia artistică: Alexander Hausvater

Scenografia: Iuliana Vîlsan

Muzica: Yves Chamberland

Distribuţia: Maia Morgenstern, Neculai Predica, Marius Călugăriţa, Veaceslav Grosu, Anka Levana, Cristina Cîrcei, Natalie Ester, Darius Daradici, Viorel Manole

Spectacol prezentat în limba română

 

Willkommen, bienvenue, welcome! Fremde, etranger, stranger!


Spectacolul regizat de Alexander Hausvater este un cabaret de teatru, dans, muzică, într-un amestec al stilurilor de joc, text, imagine, operă, comedie, frenezie, alcool, senzualitate, sexualitate. Prin grotesc, ironie, umor negru, macabru, magia cabaretului cristalizează relaţia imposibilă dintre Frau Hess – extremă, excentrică, aristocrată, membră a Partidului Naţional Socialist – și Isaac Baum, evreul mândru, măcinat de conflictul renunţării la propria identitate, pentru a face parte din lumea ei. Cine e torţionarul? Cine e victima?!

 

www.teatrul-evreiesc.com.ro

 

MIERCURI, 7 OCTOMBRIE 2015, ORA 20.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR

 

MOMENTO!

ELASTIC Belgia

Spectacol pentru tineri şi adulţi (70 min.)

 

Distribuția: Elastic

Spectacol non verbal

 

După răsunătorul succes internaţional, înregistrat cu show-ul Artisto, Elastic revine pe scenă cu un show de efecte vizuale complet nou: 100% unic, cu reprezentaţii noi. Momento! este o gură de aer proaspăt şi simplitate prin care Elastic preschimbă în mod ingenios rolul unor obiecte simple, printr-o serie de evenimente comice, surprinzătoare şi de efect. Te va face să râzi cu lacrimi. Doreşti un moment încărcat cu vise şi fantezie? Atunci: Momento!

 

www.rirolarmes.be

 

JOI, 8 OCTOMBRIE 2015, ORA 19.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR

 

CARAMITRU-MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ȘI ÎN STELE

TEATRUL NAȚIONAL BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri și adulți (90 min.)

 

Distribuția: Ion Caramitru, Horațiu Mălăele

Violoncel: Adrian Naidin

Spectacol prezentat în limba română

 

Caramitru recită răscolitor, imaginând, cu inteligență și ingeniozitate, răspunsuri pe măsură unui Horațiu Mălăele vulcanic, irezistibil și plin de umor – demonstrații de virtuozitate într-un duel de vorbe ai cărui martori sunt adesea Shakespeare, Topârceanu sau Nichita. Horațiu Mălăele rămâne un geniu comic care a demonstrat din plin că are la îndemână toate subtilitățile minții și ale sufletului, pe care le atinge folosind toate mijloacele artei. Violoncelistul Adrian Naidin este cel care a acceptat invitația de a da ritm acestui spectacol neconvențional de cuvinte.

 

www.tnb.ro

JOI, 8 OCTOMBRIE 2015, ORA 21.00, SALA TEATRULUI DE PĂPUȘI

 

AMERICAN BUFFALO

TEATRUL ACT BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri și adulți (120 min.)

 

Regia artistică: Cristi Juncu

Scenariul / Adaptarea: Cristi Juncu

Scenografia: Dan Titza

Coloana sonoră: Cristi Juncu

Distribuţia: Vlad Zamfirescu, Gheorghe Ifrim, Marius Florea Vizante

Spectacol prezentat în limba română

 

Trei looseri încearcă să dea o lovitură şi tergiversează pregătirile la nesfîrşit. Nu au vână de gangsteri, celulele cenuşii le sunt cam inerte, iar comunicarea dintre ei e opintită. Autorul mizează pe limbajul frust, chiar vulgar, care, dacă a putut cândva să şocheze, astăzi este acceptat cu indiferenţă. Surpriza spectacolului vine dintr-o neaşteptată convergenţă cu lumea lui Caragiale. Verbozitatea ineptă a personajelor este înrudită stilistic cu dialogurile din Momente. Regăsim absurdul din Căldură mare şi Petiţiune, suspiciunea şi agresivitatea din Amici. Ca şi la Caragiale, o undă de simpatie şi toleranţă subzistă, în pofida opoziţiilor manifestate cu violenţă. Eroii exhibă, fiecare, alt tip de prostie, se înțeleg cu dificultate, se suspectează reciproc, nu pot întreprinde nimic împreună, dar rămân alături, legaţi printr-o afecţiune indicibilă şi confuză.

 

www.teatrulact.ro

 

VINERI, 9 OCTOMBRIE 2015, ORA 19.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR

 

DINTE PENTRU DINTE

TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU MUREȘ, COMPANIA „LIVIU REBREANU”

Spectacol pentru tineri și adulți (100 min.)

 

Regia artistică / Scenariul / Adaptarea / Coloana sonoră: Cristian Juncu

Scenografia: Cosmin Ardeleanu

Distribuţia: Elena Purea, Nicu Mihoc, Roxana Marian, Vlad Zamfirescu

Spectacol prezentat în limba română

 

Povestea scrisă de Yasmina Reza este simplă: doi băieţi se bat în curtea şcolii; unul îi rupe doi dinţi celuilalt cu un băţ. Acţiunea se mută repede într-un apartament la uşa căruia sună părinţii „agresorului” pentru a răspunde cei ai „victimei”. Aceştia nu doar că le răspund, dar îi şi invită înăuntru. Ce urmează de aici, puteţi vedea în spectacol.

 

www.teatrunational.ro

 

SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE 2015, ORA 18.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR

 

ADUNAREA PĂSĂRILOR

TEATRUL DE ANIMAȚIE „ȚĂNDĂRICĂ” BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri și adulți (60 min.)

 

Regia artistică: Cristian Pepino

Scenariul / Adaptarea: după o idee de Michaela Tonitza Iordache şi Cristian Pepino

Decorurile: Cristian Pepino

Costumele: Cristina Pepino

Coloana sonoră: Gabriel Apostol

Distribuţia: Gabriel Apostol, Ioan Brancu, Decebal Marin, Liliana Gavrilescu, Marin Fagu, Geo Dinescu, Andreea Ionescu, Cristian Mitescu, Ramona Voicu, Cristina Tane

Spectacol non-verbal

 

Comparat cu poemul original (ori cu dramatizarea lui Peter Brook şi Jean-Claude Carriere din 1979), autorul prezentului text a ţinut cont, în primul rând, de valoarea şi dimensiunea universal umană a gândirii poetului persan Farid Udin Attar, a filozofiei orientale, a gândirii înaintate şi a cunoaşterii de sine. Drumul lung şi dificil al „iniţierii” în Adunarea păsărilor, al marii călătorii, se depărtează de „cer” şi devine demonstraţia adevărului de pe pământ, a adevărului din om – singur vinovat şi responsabil de destinul său. Tocmai această trăsătură fundamentală a literaturii lui Attar, această desprindere de religie, această deschidere larg umanistă a gândirii lui, ne-a făcut să optăm pentru transpunerea acestui text.

 

www.teatrultandarica.ro

 

SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE 2015, ORA 19.00, CENTRUL CULTURAL IACOB MUREȘIANU BLAJ

 

ABSOLUT! după Ivan Turbincă de Ion Creangă

TEATRUL „ACT” BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri și adulți (90 min.)

 

Regia artistică: Alexandru Dabija

Scenografia: Alexandru Dabija

Distribuţia: Marcel Iureș

Spectacol prezentat în limba română

 

Marile școli de film își învață scenariștii și regizorii să povestească. Să spună povești. Câți dintre noi au mai apucat să audă în copilărie povești spuse, nu citite? Poveștile s-au sfărâmat, s-au făcut praf și pulbere, s-au risipit în filme, texte de cântece și telenovele. Polemic și terapeutic ne încercăm puterile cu periculoasa artă a spunerii unei povești. Și nu una oarecare. E vorba despre o poveste printre personajele căreia se află Dumnezeu, Moartea, Dracul… Oamenii care or să o asculte își vor aminti, pentru o vreme, că se poate vorbi despre lucruri mari și esențiale fără fasoane, cu umor și nepăsare. După rolurile din Creatorul de teatru, Ultima bandă a lui Krapp, Capra sau cine e Sylvia? și Acasă la tata, Marcel Iureș se întâlnește cu Ion Creangă. Pentru multă lume va fi o surpriză. Mai puțină lume va spune însă: „Era și timpul!”

 

Alexandru Dabija

www.teatrulact.ro

SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE 2015, ORA 19.30, SALA TEATRULUI DE PĂPUȘI

 

VOCEA UMANĂ

ONE MAN SHOW OANA PELLEA

Spectacol pentru tineri și adulți (60 min.)

 

Regia artistică: Sanda Manu

Scenografia: Iuliana Vâlsan

Distribuţia: Oana Pellea

Spectacol prezentat în limba română

 

Un singur personaj pe scenă şi un telefon care sună. O femeie care răspunde şi care e îndrăgostită. Nimic nu se aude dincolo de vocea ei. În jurul sonorităţii propriului corp, ea construieşte o lume. Totul pleacă de la această femeie desculţă într-o cameră însingurată, care aşteaptă un telefon de la un bărbat de care s-a despărţit. Aşteaptă ultimul lui apel, iar în gestul simplu prin care ridică receptorul năvălesc toate speranţele şi amintirile, laolaltă cu toate regretele şi spaimele pe care le lasă în urmă adjectivul "părăsită". Pentru acest rol, Oana Pellea a fost nominalizată la premiul UNITER 2012 pentru cea mai bună actriţă.

 

www.facebook.com/pages/Oana-Pellea-Om-actor-scriitor

 

SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE 2015, ORA 21.00, FRAMM'S

 

AMALIA RESPIRĂ ADÂNC

TEATRUL „MIGNON” BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri și adulți (55. min.)

 

Regia artistică: Amalia Olaru
Adaptarea: text adaptat după romanul Alinei Nelega

Coloana sonoră / Sunetul: Cătălina Antal

Distribuția: Ioana Marchidan
Foto / Video: Lavinia Pollak, Pollak Po Photography
Graphic Design: Luca Eva
Luminile: Hermina Stănciulescu

Spectacol prezentat în limba română

 

Pornind de la textul Alinei Nelega, creăm, prin acest performance, un exercițiu imaginar în ideea redescoperirii naturii umane și a emoțiilor sale în căutarea libertății. Tema abordată este tranziția, de la limită la libertate. Folosind dansul, imaginile și cuvintele, Ioana Marchidan reușește să vorbească publicului cu umor, dar și intim, pasional.

 

www.teatrulmignon.ro

 

DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 18.00, SALA TEATRULUI DE PĂPUȘI

 

MOFTUL ROMÂN

TEATRUL „MIGNON” BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri și adulți (50 min.)

 

Texte de I.L. Caragiale

Distribuţia: Lari Giorgescu

Spectacol prezentat în limba română

 

Moftul român descrie atitudini, comportamente şi scene ce se regăsesc şi în realitatea actuală, în stânga şi în dreapta noastră, de-a lungul şi de-a latul drumului. Moftul este şi nu este un moft. Este în reforme, căi ferate, tabloide, bacalaureat, lanţuri de aur, zvonuri, averse de ploaie, reţete, vedete, marionete. Actorul Lari Giorgescu naşte un spectacol comic, o înșiruire de situaţii, ce vă va vrăji şi conduce într-o lume a râsului şi a gândului din spatele acestuia.

 

www.teatrulmignon.ro

 

DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 19.30, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR

 

TITANIC VALS

TEATRUL „ODEON” BUCUREȘTI

Spectacol pentru tineri și adulți (135 min.)

De Tudor Muşatescu

 

Regia artistică: Alexandru Dabija

Decorurile: Helmuth Stürmer

Costumele: Corina Grămoşteanu

Ilustraţia muzicală: Vasile Manta

Distribuţia: Ionel Mihăilescu, Antoaneta Zaharia, Dorina Lazăr, Nicoleta Lefter, Sabrina Iaşchevici, Marius Damian, Ruxandra Maniu, Ioan Batinaş, Alexandru Papadopol, Pavel Bartoş, Rodica Mandache, Anda Saltelechi, Dan Iosif

Spectacol prezentat în limba română

 

Comedia Titanic vals nu şi-a pierdut cu nimic prospeţimea chiar dacă a văzut lumina rampei acum 81 de ani. Secretul longevităţii ni-l dezvăluie chiar dramaturgul: „acţiunea se petrece în zilele noastre, în orice oraş unde există soacre, neveste şi prefecturi.”

Un naufragiu, o moştenire neaşteptată, un candidat surpriză pentru un loc în parlament, un testament misterios, discursuri politice „piramidale” şi buclucuri sentimentale, lovituri de teatru şi răsturnări de situaţie, într-un spectacol-satiră ce dezvăluie noi perspective asupra umorului lui Muşatescu.

 

www.teatrul-odeon.ro

 

VINERI, 9 OCTOMBRIE 2015, ORA 21.00, CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR

 

LO ESENCIAL

COMPANIA „FLAMENCO VIVO” FRANȚA

Concert și dans flamenco (90. min)

 

Distribuția: Luis de la Carrasca, José Luis Dominguez, Kadú Gomez, Ana Pérez, Kuky Santiago

 

Este o călătorie muzicală în inima Andaluziei. Condusă cu pasiune și energie în ultimii 24 ani de către inegalabilul Luis de la Carrasca, Compania Flamenco Vivo vine la Festival cu intenţia de a lansa noua sa creaţie extraordinară: Lo Esencial, pusă în scenă pentru prima dată anul trecut, la Festival d 'Avignon. Lo Esencial reprezintă o reconectare specială cu însăși esența artei andaluziene, aventurându-se în aria unui flamenco pur, autentic: cu muzicalitatea de la începuturile sale, atunci când aceste cântece populare transformau suferinţa în speranță și încurajau oamenii să râdă de asupritorii lor prin artă.

 

www.luisdelacarrasca.com

 

LANSĂRI DE CARTE

 

LUNI, 5 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.30, BIBLIOTECA BATTHYANEUM

 

PASCAL BRUCKNER


Pascal Bruckner, figură emblematică a intelectualităţii franceze, este un romancier și eseist francez, născut la Paris în 1948. A fost profesor invitat al universității californiene Saint-Diego (1986–1995), profesor la Institutul de Studii Politice din Paris (1990–1994), colaborator al cotidianului „Le Nouvel Observateur” și al ziarului „Le Monde”. La Editura Trei au apărut toate romanele sale (Casa îngerilor, Luni de fiere, Hoţii de frumuseţe, Care dintre noi doi l-a născocit pe celălalt?, Iubirea faţă de aproapele, Căpcăunii anonimi, Copilul divin, Palatul chelfănelii, Iubito, eu mă micşorez!..., Păzea, se-ntoarce Moş Crăciun!, Paria), precum şi volumele de eseuri (Noua dezordine amoroasă, Fanaticii apocalipsei, Paradoxul iubirii, Căsătoria din dragoste, Euforia perpetuă, Mizeria prosperităţii, Tirania penitenţei. Eseu despre masochismul occidental).

 

PASCAL BRUCKNER

 

LANSARE DE CARTE

 

În cadrul ediției aniversare de 10 ani avem plăcerea de a lansa câteva din cărțile scrise de Pascal Bruckner, care ne onorează cu prezența. Iubitorii de carte sunt invitați în incinta Bibliotecii Batthyaneum să participe la o întâlnire unică cu un scriitor unic... Titlurile cărților lansate sunt: Noua dezordine amoroasă, Paradoxul iubirii, Luni de fiere (traducere nouă), Hoții de frumusețe.

 

MARȚI, 6 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.30, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

40 DE ZILE, autor Chris Simion

EDITURA TREI

Lansare de carte (30 min.)

 

CHRIS SIMION - scriitor și regizor de teatru

 

Chris Simion este cunoscută ca un regizor de avangardă. Este absolventă a două facultăți din cadrul UNATC „I.L.Caragiale” București (secția teatrologie în 1999 și secția regie teatru în 2004). A semnat regia la peste 30 de spectacole de teatru, printre care amintim Oscar și Tanti Roz, Mecanica inimii, Maitreyi, Hoții de frumusețe, Dragostea durează 3 ani, Studii despre Iubire și multe altele. În 1999, împreună cu scriitorul francez Pascal Bruckner, a înființat unul din primele teatre independente din România, Fundația Compania de Teatru „D'AYA”. Din 2007 este inițiatoarea Festivalului Internațional de Teatru Independent Undercloud. A reprezentat România la importante festivaluri de teatru unde a obținut numeroase distincții. În literatură Chris Simion are nouă cărți publicate, ultimele trei romane fiind best-seller, şi anume În fiecare zi, Dumnezeu se roagă la mine, Ce ne spunem când nu ne vorbim și 40 de zile. Din 2015 este ambasadorul proiectului „Chris Simion Theatre & More”.

 

Despre carte

 

Un roman scris în 40 de zile, un joc al introspecţiei şi al (re)găsirii de sine. Recomandat persoanelor aflate în derută existenţială, cu alergie la minciună şi cu tulburări de maturitate. Jocul începe cu o singură pistă: sufletul tău. În fiecare zi cobori în tine, în adânc. N-ai cum să te întorci, n-ai cum să te opreşti, ci doar să mergi înainte. Ultima zi este răscrucea, momentul deciziei: „încotro?". Cele 40 de zile de reflecţie şi sinceritate îţi dau răspunsul şi la final nu mai ai nici o şansă de ezitare... Simţi exact pe unde s-o iei. 

 

www.edituratrei.ro

 

MIERCURI, 7 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.30, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

O MIE ȘI UNA DE DEFINIȚII ALE TEATRULUI, autor Olivier Py

LANSARE DE CARTE

EDITURA TRACUS ARTE (30 min.)

 

OLIVIER PY

 

Scriitor, actor şi regizor, îşi scrie propriile texte din 1988, împreună cu trupa sa, L’Inconvenient de Bouture. Director al CDN Orleans-Loiret-Centre (1998-2007), a regizat numeroase spectacole de teatru, dar şi de operă, în toată lumea. A fost directorul Odéon-Théâtre de l'Europe (2007-2012); din septembrie 2013 este directorul Festivalului de la Avignon. A scris piese de teatru și romane.

 

Despre carte

 

Într-o carte totodată culegere de aforisme, antologie poetică şi meditaţie teoretică, Olivier Py ne oferă propriile sale o mie şi una de definiţii ale teatrului. Metafore, alegorii sau anecdote istorice, ne invită la o Odisee teatrală, de la greci şi până în zilele noastre, deseori conduşi de figura lui Hamlet. Cu accente lirice şi amuzante, autorul face din teatru cea mai importantă formă de gândire a timpului său, o artă de a exista pe lume. În prefaţă, Olivier Py afirmă: „Tot ce este creat aici pentru teatru nu se rezumă strict la arta dramatică, formulează perseverent cele mai recente posibilităţi inovatoare în dialoguri prezentate ca exerciţii practice, este o carte despre adevărul ca experienţă, un scandal atât de mare încât ar putea trece neobservat, o amplă exegeză hamletiană şi o viaţă întreagă nu este suficientă pentru a o înţelege.”

 

www.tracusarte.ro

JOI, 8 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.30, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

PĂPUȘARI, REGIZORI, PROFESORI, autor Dan Bălan

LANSARE CARTE, EDITURA MUZICALĂ (30 min.)

 

BĂLAN DAN ALEXANDRU, Profesor Universitar Doctor la UNATC „I.L.Caragiale” Bucureşti

 

Născut în Bucureşti pe 22 decembrie 1953, Dan Bălan devine, în 1972, absolvent al Liceului de Muzică „G.Enescu” din Bucureşti şi, în 1977, al Conservatorului de Muzică „C.Porumbescu” din Bucureşti, secţia Compoziţie (la clasa profesorului Tiberiu Olah). În 1966 devine Doctor în Teatru (cu teza Mitul românesc şi universal în teatrul liric de la noi din ţară). Obţine burse de studii la Darmstadt, în Germania şi la Nice, în Franţa. De 16 ani este secretar al secţiei didactice a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România. A compus muzică pentru peste 150 de spectacole în teatre de animaţie, pentru două filme, peste 250 de cântece pentru copii, 20 de lucrări de muzică de cameră şi peste 200 de lucrări corale. Este autor a patru cărţi şi a mai multor articole, apărute în reviste de specialitate.

 

Despre carte

 

În paginile acestui lexicon am încercat să dezvălui figurile unor dascăli ce au pus bazele specializării Păpuşi şi Marionete din cadrul Facultăţii de teatru a U.N.A.T.C. „I.L.Caragiale” din Bucureşti. Astfel, se vor perinda prin faţa dumneavoastră actori, actori păpuşari, regizori, care în marea lor dragoste pentru scenă s-au aplecat şi către arta pedagogiei cu dorinţa de a forma la rândul lor actori.

 

Dan Bălan

VINERI, 9 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.30, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

INCREDIBIL. IUBESC, autor Silvan Stâncel

LANSARE DE CARTE. EDITURA LIBRIS EDITORIAL (30 min.)

 

SILVAN STÂNCEL

 

Este absolvent de filologie la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, Facultatea de Limbi Străine, Secția germană-franceză. Primele versuri au fost scrise în perioada studenției, câștigând premii la mai multe concursuri literare. În calitate de traducător autorizat în limbile germană și franceză, a tradus literatură de specialitate. Este totodată chitarist, compozitor, textier, interpret câștigând cu propriile piese mai multe trofee la festivaluri naționale de muzică. Membru UCMR – ADA și CREDIDAM, fondator și organizator al taberei de chitară ACUSTIC LIVE MUSIC CAMP, desfășoară o bogată activitate concertistică în România, Franța, Germania, Italia, Anglia, Slovacia fiind totodată membru în juriul mai multor festivaluri de muzică. În anul 2013 lansează primul album intitulat „Blondă sau Brunetă”, produs de Libris Brașov.

 

www.silvanstancel.ro

 

Despre carte

 

Poemele lui Silvan sunt tot atîtea definiții ale unor realități emoționale, în care răsar chipuri ale unui erotism subjugat, voluptuos, de o feminitate care, pe măsură ce se întrupează în poem, lasă să se întrevadă și chipul îndrăgostitului."

Aurel Pantea

 

Dacă-ntr-o zi, între ape, mi-a fost dat să te cunosc și să mă las convins de cântecul tău, astăzi, într-o altă zi, mi-a fost dat a întâlni poezia cântecelor tale încă nescrise. Cântărețul și poetul merg spre curtea Reginei Poezie, agățați de-o guitară, glăsuind împreună uitatele povești din îndepărtata Extramadura.”

Nicu Alifantis

 

SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.30, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

SCENA.RO

LANSARE REVISTĂ (60 min.)

 

În cei şapte ani de apariție în print și online, „Scena.ro”, revistă de arte ale spectacolului, a adus în atenția profesioniștilor și a publicului larg artiști și forme inovatoare de spectacol. Revista și-a făcut o prioritate din prezentarea unor culturi și forme spectacologice mai puțin cunoscute la noi, prin Dosarele speciale dedicate scenei din țările respective, printre care Polonia, Norvegia, Statele Unite. Prin colaboratorii noștri din alte țări am prezentat festivalurile internaționale și cele mai noi tendințe de pe scena lumii, fără să uităm de scena românească, care a fost constant în focus prin interviuri, cronici, eseuri.

 

Numărul 29 (2) / 2015, care va fi lansat în festival, include Dosarul special dedicat scenei elvețiene de teatru, performance și dans, la care contribuie critici elvețieni prestigioși, dosar realizat cu sprijinul ProHelvetia.

 

www.revistascena.ro

 

DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.30, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

SĂ RÎDEM CU NEA MĂRIN, autor Amza Pellea

 

LANSARE DE CARTE. EDITURA HUMANITAS (30 min.)

 

AMZA PELLEA (1931–1983)

Este unul dintre cei mai importanţi actori români. A acoperit o gamă completă de roluri, de la comedie până la dramă și tragedie. A fost creatorul şi interpretul lui Nea Mărin, ţăranul oltean arhetipal; pe de altă parte, a întruchipat (în film) două mari figuri istorice ale românilor, Decebal şi Mihai Viteazul. S-a născut la Băileşti, judeţul Dolj, într-o familie cu cinci copii. A fost elevul Colegiului Naţional „Carol I” din Craiova, după care a urmat cursurile I.A.T.C. „I.L. Caragiale” din București. Reprezentant al promoţiei de aur a teatrului românesc (1956), a jucat în peste 80 de roluri la Teatrul Naţional din Craiova, Teatrul Mic, Teatrul „Nottara”, Teatrul de Comedie şi Teatrul Naţional din Bucureşti; în anii 1973–1974 a fost directorul Teatrului Naţional din Craiova; în perioada 1974–1983 a predat la IATC. Pe lângă acestea, cariera sa a cuprins zeci de roluri remarcabile în filme.

 

Despre carte

„De Paşti 2014 am deschis manuscrisele lui. Cu emoţie, chiar cu teamă. Teamă că amintirile mă vor întrista, că vor răscoli dorul, că vor învîrti lama de cuţit în rana nevindecată a lipsei lui… Dorul a rămas dor, dar m-am trezit că râd în hohote, că râd cu lacrimi citind isprăvile lui Nea Mărin... Şi din nou, ca în tinereţe, îmi era teamă că voi ajunge la finalul poveştii. Foarte puţină lume ştie că textele cu Nea Mărin sunt scrise în totalitate de el, de Amza. Un umor sănătos, fără pic de vulgaritate, un umor cu o ţâră de poezie, un umor curat. Ţi-e drag să citeşti, dar se mai întîmplă ceva: nu numai că parcă îi auzi vocea, dar ai impresia că îţi şi apare în faţa ochilor Nea Mărin din Băileşti... Hâtru, sănătos, vesel. Despre foile care rămîneau pe birou peste noapte, foile scrise cu cerneală albastră, şi despre mirosul lor, un amestec de miros proaspăt de hârtie, miros de cerneală şi parfumul lui tata, de lavandă, nu se poate povesti...“

 

Oana PELLEA

www.humanitas.ro

 

DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 13.00, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

JURNAL 2003 – 2009, autor Oana Pellea

LANSARE DE CARTE. EDITURA HUMANITAS (30 min.)

 

OANA PELLEA

Oana Pellea, fiica Domnicăi și a lui Amza Pellea, este actriță de teatru și film. A absolvit Academia de Teatru și Film din București, făcând primii pași ca și actriță pe scena teatrului din Piatra Neamț. Activitatea ei cuprinde zeci de roluri principale în teatru și film, fiind răsplătită cu nenumărate premii naționale și internaționale. A jucat alături de Clive Owen și Julianne Moore în producția Universal Pictures Children of Men, regia Alfonso Cuarón, film nominalizat la trei categorii de Premiu Oscar. A lucrat cu regizori importanți din teatru și film: Alexandru Darie, Mihai Măniuțiu, Alexandru Tatos, Dan Pița, Stere Gulea, Bogdan Dreyer etc. Joacă în română, franceză, engleză, italiană și a participat la numeroase turnee de teatru în străinătate (Marea Britanie, Europa, SUA, Asia). A reprezentat România în numeroase jurii internaționale la festivaluri de teatru și de film.

Jurnal 2003-2009 este prima carte publicată de Oana Pellea.

 

Despre carte

„Dragă Oana, m-a uimit să găsesc în notaţiile tale lucrul pe care numai scriitorii adevăraţi îl au: amprenta stilistică. Jurnalul tău are un ton inconfundabil şi, pentru că nu rezultă din el că ai experienţa scrisului, nu pot decât să constat că ai talent. Cuvintele tale au mimică, au gestică, au tot ce le trebuie. Şi inteligenţă. E la un moment dat, spusă în treacăt, o frază care m-a făcut să tresar, despre o musculiţă care se afla pe clape şi despre nevoia ta de a găsi acele litere, acele cuvinte care să nu strivească gâza. Un balet salvator al degetelor pe clapele computerului. Mi se pare o frumoasă metaforă a miezului ascuns al jurnalului tău: găseşti cuvintele în stare să nu ucidă viaţa din lumea efemeridelor care suntem. Jurnalul îţi va aduce, îndrăznesc să cred, o mulţime de prieteni. E un jurnal care face bine.“

 

Ioana Pârvulescu

www.oanapellea.com

 

CONFERINȚE / SPECTACOLE LECTURĂ / EXPOZIȚII / PROIECȚII VIDEO

 

LUNI, 5 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.00, AULA (A9), UNIVERSITATEA „1 DECEMBRIE 1918” ALBA IULIA

 

PASCAL BRUCKNER - INSPIRAȚIE PENTRU REGIZORI DE TEATRU ȘI FILM

CONFERINȚĂ (60 min.)

 

Iubitorii de teatru și film sunt invitați să partcipe la o conferință pe tema PASCAL BRUCKNER – INSPIRAȚIE PENTRU REGIZORI DE TEATRU ȘI FILM. Moderatorul evenimentului este doamna Chris Simion, regizor artistic care împreună cu Pascal Bruckner și Maia Morgenstern vă vor introduce în universul creat de Pascal Bruckner, sursă de inspirație pentru regizorii de teatru și film.

 

VINERI, 9 OCTOMBRIE 2015, ORA 11.30, COLEGIUL „HOREA, CLOŞCA ŞI CRIŞAN”

 

TRECUTUL RECENT – VĂZUT PRIN TEATRU

CONFERINȚĂ SUSȚINUTĂ DE CRISTINA MODREANU

 

„A articula trecutul din perspectivă istorică nu înseamnă a-l recunoaște așa cum a fost", afirma istoricul german Leopold von Ranke încă din secolul al XVIII-lea. Când privim înapoi, încercând să aflăm „cum a fost”, trebuie să ne asumăm subiectivitatea acestei priviri. În același timp, confesiunile celor care au parcurs acele momente din trecutul recent care ne interesează, felul în care ei își amintesc acest trecut, au nu numai validitate în fața posterității, ci și farmecul povestirii celor care au trăit vremurile pe care cercetătorul încearcă să le reconstituie.

Conferința „Reconstituirea trecutului recent prin teatru”, susținută de criticul de teatru Cristina Modreanu își propune să aducă în atenția unui public de azi acele aspecte ale vieții artistice din timpul regimului comunist, relevante pentru înțelegerea contextului mai larg, social și politic, care definea această epocă.

 

CRISTINA MODREANU

 

Cristina Modreanu este critic de teatru, curator și expert în artele spectacolului. Doctor în teatru al Universității de Artă Teatrală și Cinematografică din Bucureşti, ea este autoarea a cinci cărți despre teatrul românesc și a numeroase articole în reviste de cultură din România și din străinătate. Este redactor-șef al revistei de artele spectacolului „Scena.ro”, pe care a co-fondat-o în 2008 și lector universitar la Centrul de Excelență în Studiul Imaginii din cadrul Universității București. Cristina Modreanu este Fulbright Alumna și a fost Visiting Scholar al New York University, Tisch School of the Arts, Departamentul Performance Studies 2011-2012. În 2014 a apărut la editura Humanitas cartea Utopii performative. Artiști radicali ai scenei americane în secolul 21, semnată de Cristina Modreanu în urma cercetării ei asupra teatrului american.

 

5 - 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 12.00, CLUB FESTIVAL (ART CAFE)

 

CAFEAUA CU TÂLC

CONFERINȚĂ DE PRESĂ

 

Cafeaua cu tâlc e un prilej de a povesti... Cine, ce mai joacă, întâmplări din spectacole, cum se simte lumea la Alba Iulia, chiar și mici bârfe. În fiecare dimineață, cei prezenți în festival sunt invitați să-și bea cafeaua alături de reprezentanții mass-media, de organizatori sau de ce nu, de prietenii veniți din alte teatre. Tot aici vor avea loc mici evenimente culturale. Nu le ratați!

 

Art Cafe, B-dul Decebal, Nr. 21 / 21 Decebal, Alba Iulia

www.facebook.com/artcafealba

LUNI, 5 OCTOMBRIE 2015, ORA 18.00, CENTRUL CULTURAL - CASTEL SÂNCRAI

 

PARADOXUL IUBIRII – PASCAL BRUCKNER

SPECTACOL LECTURĂ (45 min.)

 

Te invităm să participi la un eveniment cultural exclusivist în prezența celebrului scriitor francez Pascal Bruckner. Distribuţia: Maia Morgenstern, Marian Ralea, Ioana Bogățan, Laura Orian. Dramatizarea și regia: Chris Simion. Spectacolul e urmat de discuții cu autorul Pascal Bruckner, binecunoscut publicului larg prin numeroasele cărți pe care le-a scris: Luni de fiere, Copilul Divin, Hoții de frumusețe, Noua dezordine amoroasă și multe altele.

 

Concluzii precum...

 

În viață există două catastrofe: când dorințele noastre nu sunt satisfăcute și când sunt satisfăcute”.

În dragoste nu poți avea pe cine vrei, ci pe cine poți sau pe cine te vrea”.

Eleganța în materie de ruptură: să-l lași pe celalalt să ia inițiativa despărțirii, când de fapt tu i-o luaseși înainte”.

A pleca este mai greu decât a începe”.

Femeile îi învinuiesc pe bărbați că au devenit ceea ce ele vroiau să devină, bărbații le învinuiesc pe femei că au schimbat totul, rămânând în același timp aceleași”.

A tăcea înseamnă a proteja. A mărturisi înseamnă a distruge.”

Cuplurile noastre nu mor din decepție, ci dintr-o prea înaltă idee despre ele însele. Încărcăm prea mult barca, ne punem atât de multe speranțe în ea, încât până la urmă, naufragiază”.

 

...pot fi discutate direct cu autorul, după spectacolul lectură.

 

Scriitorul PASCAL BRUCKNER este Președintele Onorific al Companiei de Teatru „D’AYA” din 1999, an în care regizoarea Chris Simion a înființat această companie la inițiativa sa. Detalii pe www.daya.ro

 

MARȚI, 6 OCTOMBRIE 2015, ORA 17.00, CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR

 

10 ANI DE FESTIVAL LA ALBA IULIA

Vernisaj expoziție de fotografie

 

10 ANI DE FESTIVAL LA ALBA IULIA prezintă într-o formulă artistică concentrată istoria unuia dintre cele mai îndrăgite evenimente culturale naționale, Festivalul Internațional de Teatru „Povești” Alba Iulia. În cadrul acestui vernisaj de expoziție fotografică sunt suprinse momente esențiale și intim legate de festivalul de teatru. Este o poveste în imagini, o poveste a poveștilor, care proiectează în ochii privitorului o întreagă încărcătură artistică și emoțională. Sute de ore de spectacole, reduse la câteva minute în imagini fotografice.

 

www.fitab.ro

 

MIERCURI, 7 OCTOMBRIE 2015, ORA 17.00, GALERII POARTA A III-A A CETĂȚII „ALBA CAROLINA”

 

POVEȘTI ÎN MOZAIC, artist mozaic Flaviu Dușa

VERNISAJ MOZAIC (30 min.)

 

A descoperit mozaicul și i-a deprins meșteșugul la Institutul Pontifical Oriental, Centru de studii și cercetare „Ezio Aletti” din Roma. Proiecte de referinţă: Mănăstirea San Giovanni Rotondo (Italia); Biserica Universităţii San Pablo din Madrid (Spania); Capela Sediului Episcopal din Tenerife (Spania); Sala de conferinţe a Sanctuarului de la Vepric (Makarska, Croaţia); Biserica Ortodoxă Schimbarea la Faţă din Cluj Napoca (România); Catedrala Santa Maria Reale dell’Almudena – Cappella del Santissimo (Madrid, Spania).

 

Poveşti în mozaic reprezintă un proiect artistic, ce tinde să combine arta mozaicului cu lumea spectacolului, mai exact, să dea contur unei simbioze culturale, rezultată din vibraţia estetică a pietrei şi emoţia artei teatrale. Curioasă încercare, la prima vedere, ţinând cont de aria culturală atât de diferită în care regăsim cele două domenii creative. Privind, însă, un pic mai atent, descoperim că jocul armonios al micuţelor pietricele sau bucăţele de sticlă se prinde într-o compoziţie laborioasă ce farmecă ochiul privitor, oferind un veritabil spectacol al formelor, texturii şi culorii – o „punere în scenă”, dacă doriţi, a unui „scenariu” imortalizat de către artist în opera sa de sticlă şi piatră.

 

www.facebook.com/albamosaic.works

 

JOI, 8 OCTOMBRIE 2015, ORA 17.00, FRAMM'S

 

CARICATURI DE COSTEL PĂTRĂȘCAN

EXPOZIȚIE & VIDEOPROIECȚIE DE CARICATURĂ

 

Pe Costel Pătrăşcan îl admir de multă vreme înainte de a-l cunoaşte, i-am văzut desenele care întotdeauna m-au făcut să râd, dar un râs luminos, nu batjocoritor. El are un mod prietenos de a râde, el face exact ceea ce îmi doresc şi eu să fac, să râd de ceva, nu de cineva, oamenii să fie alături de mine, împreună să ne amuzăm pe seama a ceva. Mai îmi place la el talentul grafic. Oamenii lui sunt simpatici, chiar dacă nu e vorba de o idee umoristică, te uiți la figurile făcute de el şi îţi vine să râzi cu simpatie (...) Marea greşeală a lui Costel Pătrăşcan, care cred că îl face indezirabil printre alţi caricaturişti, este că el chiar este caricaturist, el chiar are umor, el chiar este inteligent, ceea ce enervează pe toată lumea. În privința asta vorbesc în cunoştinţă de cauză, că am păţit şi eu ceva asemănător.

 

Alex. Ștefănescu

www.patrascan.ro

 

VINERI, 9 OCTOMBRIE 2015, ORA 17.30, SALA TEATRULUI DE PĂPUȘI

 

COMEDIA REMIX, moderator Cristina Modreanu

Film documentar despre teatrul de comedie, produs de Teatrul de Comedie în colaborare cu TVR /

 

Documentarul realizat de Cristina Modreanu și Maria Drăghici în cadrul proiectului Comedia Remix are ca axă principală triada extraordinarelor spectacole care au marcat primul deceniu de existență a Teatrului de Comedie: Umbra (1963), Rinocerii (1964) și Troilus și Cresida (1965), alături de alte mari spectacole ale teatrului din deceniile următoare. Prin cercetarea materialelor de arhivă și prin interviuri cu cei implicați în realizarea acestor spectacole – Radu Beligan, David Esrig, Lucian Giurchescu, Sanda Toma, Stela Popescu, Sanda Manu, George Mihăiță –, filmul își propune să reconstituie o istorie a Teatrului de Comedie, pe fondul social-politic complex al anilor '60-'70-'80. Materiale din Arhiva TVR, caiete program, afișe, fotografii, extrase din presa vremii păstrate în Arhiva Teatrului de Comedie, precum și fragmente din interviurile filmate special pentru documentar sunt folosite pentru a crea un puzzle între trecut și prezent.

 

 

ATELIERE DE CREAȚIE

 

COSTUME-INSTALAȚIE

ATELIER DE SCENOGRAFIE

6 - 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 16.00

GALERII POARTA A III-A A CETĂȚII „ALBA CAROLINA”

 

PREZENTARE COORDONATOR

 

Alina Herescu este o prezență aparte, plină de culoare și originalitate. Este actualmente unul dintre cei mai apreciaţi scenografi din România cu o personalitate artistică și umană puternică, însoțind apariţia unor importante producţii din teatrul românesc al „noului val”: Inimi cicatrizate de Max Blecher, regia Radu Afrim, Teatrul Naţional Constanţa, mady-baby.edu de Gianina Cărbunariu, regia Gianina Cărbunariu, Teatrul Foarte Mic, Bucureşti, Plaja de Peter Asmussen, regia Radu Afrim, respectiv Drept ca o linie de Luis Alfaro, regia Radu Apostol, Teatrul „Maria Filotti” Brăila, Acasă de Ludmila Razumovskaia, regia Radu Apostol Teatrul „Ion Creangă” Bucureşti, etc.

 

PREZENTARE ATELIER

 

Scenografa Alina Herescu propune anul acesta în cadrul atelierului de scenografie o temă interesantă și anume: întâlnirile unui drum inițiatic și poveștile acestor întâlniri prin costume-instalație, pornind de la „Micul Prinț” de Antoine de Saint-Exupéry.

„Mi se pare alegerea potrivită, în contextul în care Festivalul „Povești” a parcurs 10 ani de drum, inițiatic, plin de întâlniri, povești, lecții, experiențe, iar noi împreună cu el, prin el, prin noi. În altă ordine de idei, este și o provocare pentru tinerii creatori, care se lansează pe propriul drum, o provocare jucăușă, de incursiune în sensuri și valori esențiale. O provocare ca prin artă și joc, să ne deschidem inima și cu ea să „vedem limpede”, să primim întâlnirile, cu poveștile și sensurile lor.”

 

 

FESTIVALUL ÎN CUVINTE

ATELIER DE CRITICĂ TEATRALĂ

6 - 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 16.00

GALERII POARTA A III-A A CETĂȚII „ALBA CAROLINA”

 

PREZENTARE COORDONATOR

 

Adriana Teodorescu este teatrolog, absolvent al UNATC „I.L. Caragiale” Bucureşti şi în prezent manager al Teatrului pentru copii şi tineret Colibri din Craiova. Activitatea sa profesională gravitează în jurul artei animaţiei şi a educaţiei culturale a micilor şi tinerilor spectatori. Participant activ la dezvoltarea formelor de spectacol bazate pe arta animaţiei, dar şi apărător al conservării istoriei teatrului de păpuşi românesc, Adriana Teodorescu atrage spre această zonă atât publicul, cât şi profesioniştii acestei bresle, încurajând şi sprijinind copiii şi tinerii să se îndrepte spre teatru.

 

PREZENTARE ATELIER

 

Atelierul se adresează tinerilor şi adolescenţilor curioşi de a afla şi învăţa multe din tainele (ne)scrise ale teatrului. Festivalul Poveşti organizat de Teatrul Prichindel este una dintre cele mai mari oportunităţi oferite publicului tânăr de a consuma actul cultural, dar în special teatral, alături de profesionişti din ţară şi străinătate. Acest atelier îşi propune atragerea tinerilor către jurnalismul cultural prin descifrarea şi aplicarea metodelor de a scrie despre evenimente culturale, contribuind astfel la dezvoltarea acelei părţi culturale a personalităţii tinerei generaţii.

 

 

POVEȘTI CU MARIONETE

ATELIER DE MÂNUIRE MARIONETE

6 - 11 OCTOMBRIE 2015, ORA 16.00

GALERII POARTA A III-A A CETĂȚII „ALBA CAROLINA”

 

PREZENTARE COORDONATORI

 

Nuți și Sorin Dorobanțu sunt actori mânuitori la Teatrul de Stat Ioan Slavici Arad, trupa marionete. Cu o experiență vastă în domeniu și un Master în Arta Animației la U.A.T. Târgu-Mureș, au realizat o mulțime de roluri sub îndrumarea a numeroși regizori foarte importanți din universul animației și nu numai (Cristian Pepino, V.I. Frunză, Kovacsi Ildiko, Oana Leahu, etc), dar și în coproducții şi colaborări internaționale cum ar fi spectacolul Gigantea – o colaborare extraordinară cu Compania „Les Trois Cles” din Paris, spectacol prezentat în Noua Caledonie 2007, Alba Iulia în cadrul Festivalului „Poveşti” şi Arad, în 2009, Brazilia 2010, Paris şi alte oraşe din Franţa. O altă colaborare reuşită a fost cu Teatrul de la Mezzanin din Paris, la spectacolele Stare Febrilă (2009) și Eden-Palace (2012), spectacol în care şi-au îmbogăţit experienţa în mânuirea marionetelor la fire lungi şi cu care au participat (pe lângă alte importante festivaluri din Franţa şi Olanda) la cel mai important festival de marionete din Europa şi nu numai: Festivalul Mondial de Marionete de la Charleville-Meziere, în 2013.

 

PREZENTARE ATELIER

 

Alba Iulia... Povești ... Festival...

Suntem deosebit de onorați să aniversăm împreună 10 ani de poveste la Alba Iulia. Încercăm să punem un grăunte de animație și de iubire pentru marionetă în acest pământ fertil – copiii din Alba Iulia –, care ne așteaptă în fiecare an cu brațele deschise. Atelierul nostru propune o introducere în tainele mânuirii marionetelor și a păpușilor prin joacă. Copii deosebit de talentați ne-au surprins în anii trecuți cu bucuria, curiozitatea și dorința de a descoperi magia animației. Sperăm ca și anul acesta să reușim să facem împreună SPECTACOL.

 

Evaluaţi acest articol
(2 voturi)

Adaugă comentariu

Va rugam nu injurati! Poate veti gasi argumente, totusi!


Codul de securitate
Actualizează

JoomShaper